陰翳礼讃

concept

今では感じられにくくなった陰影礼賛の世界感を新しい切り口で表現することで忘れられつつある日本人の感性や文化を再認識する機会を創造します。
 
"In Praise of Shadows" is something that we used to have in Japan but have been forgetting about because we are less feeling it in the time we are living now.There fore, we have come up with a concept to create an opportunity to recognize once again, the sensitivity of the Japanese and the culture itself from a new angle, to express what "INEIRAISAN - In Praise of Shadows" is all about.

陰翳礼讃 本文抜粋(参考文章)
思うに西洋人の云う「東洋の神秘」とはかくの如き暗がりが持つ不気味な静けさをさすのであろう。われらといえども少年の頃は日の目の届かぬ茶の間や書院の床の間の奥をみつめるとえい知れぬ怖れと寒気を覚えたものである。

 
(cf.)from the book "In Praise of Shadows" -
The "mysterious Orient" of which Westerners speak probably refers to the uncannysilence of these dark places. And even we as children would feel an inexpressible chill as we peered into the depths of an alcove to which the sunlight had never penetrated.

Exhibition

今では感じられにくくなった陰影礼賛の世界を様々な切り口で体験していただく展示です。
今回はファッション、音楽、書、写真、映像とともに、谷崎潤一郎が愛した旅館、御所坊でその片鱗を感じ取っていただけると幸いです。

"In Praise of Shadows" Exhibition
"In Praise of Shadows" - what we might be missing in this busy everyday life.
This is an exhibition where you can have the opportunity to experience this time and space from various angles.
We have selected GOSHOBOH for this exhibition. It is the historical ryokan (inn) that the author of "In Praise of Shadows" Junichiro Tanizaki loved. We will take you into this world through fashion, music, calligraphy, photography, and movies.
We would be more than happy if we could leave something in your heart.

event

 

 Night of 陰翳礼讃

暗闇を体験する。
 
有馬温泉御所坊からはじまったプロジェクト。
谷崎潤一郎の「陰翳礼讃」を様々な切り口で体験するイベントです。
陰翳に対して敏感である日本人の体質を表現した本書の世界感を
音楽、香り、器、映像、写真などで表現しています。

product

暗闇を切り出し生まれた器